Lawmakers returned to Capitol Hill for a short workweek after the long August recess. Highlights included Epstein abuse survivors speaking out and Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. trying to quell doubts about his leadership.